Tori gyanút fog, amikor a barátai kerülni kezdik, majd megtudja, hogy mind tagjai az iskolai pingpong csapatnak. Később az is kiderül, hogy a csapat költségvetését egy drága és exkluzív étteremben költik el…
Kevin McCloud találkozik Penny Talelli és Mark Edwads neurológusokkal, akik a régi kortárs építészet kedvelőiként egy észak-londoni Viktoriánus kapuőr-házat szeretnének átalakítani. A házaspár azonban szomorúan konstatálja, hogy a mindennapos munkájuk nehezen…